Monthly Archives: February 2009

a random sunday mornin’

Posted on by Dalton Dorné Posted in mommyhood | Leave a comment

chinese back translation

Posted on by Dalton Dorné Posted in china, chinglish | Leave a comment

My best Chinese friend, Monica, sent me a message on msn today that I couldn’t understand. We were talking about getting our kids together for a play date next weekend, and usually, we chat online in Chinese. Occasionally, I use an online tool to help me read a character if I can’t figure it out, this time it was a whole sentence. So I copied her note into an online translation tool, and this is what i got back: then …